Nadejda Vlaeva et les cloches de Marsac:
Click on www.nadejdavlaeva.com
Events: video blog: August 30, 2011; Marsac, France
Click on www.nadejdavlaeva.com
Events: video blog: August 30, 2011; Marsac, France
Tout à fait la magie
Nous avons passé quelques heures ce soir dans un minuscule village autour d'un château. Le cadre était un grenier qu'on a transformé en salle de concert. Les murs étaient des pierres et des briques blanches et la toiture était soutenue par une douzaine de troncs anciens et massifs avec des poutres plus petites d'une époque passée. Le soleil brillait par les fenêtres. De temps en temps on entendait la roucoulade des colombes et les cloches de l'Angelus pendant qu'une pianiste exceptionnelle tirait de la musiqiue superbe d'un pinao de concert. Une soixantaine de gens, anglais et français, se sont rassemblés pour assister au récital, le premier au grenier où d'autres concerts sont prévus. C'était un événement si remarquable, si beau, et si distingué, d'un caractère que je n'ai jamais connu ailleurs. James Irvine Roberston, 30viii11 |
Utterly Magic Stuff
A couple of hours this evening were spent in a tiny village surrounding a chateau. A barn, 60 x 30 x 30 ft, had been converted to a concert hall. The walls were whitewashed stone and brick, the roof suspended on a dozen 18″ thick tree trunks with the fiddly bits supported on whatever timbers had been handy a couple of centuries earlier. The sun streamed through the windows. Doves and church bells were occasionally audible over the extraordinary music being coaxed from a grand piano by one of the world’s top pianists. About 60 folk, most of them expats, had come together to enjoy what is intended to be the first performance of regular musical evenings. It was a remarkable, beautiful and enormously civilised happening and the sort of thing that I have not experienced anywhere else. James Irvine Roberston, 30viii11 |